L'ultimo dell'anno

Siamo giunti anche quest'anno al 31 dicembre. Niente bilanci né buoni propositi per l'anno nuovo. Solo una raccomandazione: godetevi questa serata speciale circondati dalle persone a cui volete bene. Per tutti noi c'è un amico speciale, la dolce metà, il fratello, la sorella, i genitori, qualcuno di speciale da baciare allo scoccare della mezzanotte.
Per tutti gli Harry del mondo c'è una Sally...

Buon anno nuovo!!

Happy New Year!!

Alverde Crema viso da giorno opacizzante

Ok, diciamo che il titolo di questo post è un po' maccheronico poiché io il tedesco non lo conosco e per tradurre il nome di questa crema mi sono un po' arrabattata. Il nome esatto di questo prodotto di Alva Naturkosmetik è Mattierende Tagenscreme. L'unica cosa che so per certezza è che è una crema da giorno per pelli da normali a miste che si propone di sublimare ed opacizzare l'incarnato rendendolo simile a quello delle perle. Diciamo così, almeno. L'ho comprata perché volevo provare un'altra crema viso dopo quella da notte alle bacche di goji con cui mi ero trovata bene. Per quanto apprezzi la filosofia bio di questo prodotto, non posso tuttavia dirmi soddisfatta. Probabilmente non è una crema adatta al mio tipo di pelle, tuttavia ho individuato dei difetti che la portano ad essere difficilmente utilizzabile in generale. Innanzitutto la consistenza è cremosa ma piuttosto compatta.

I don't know Deutsch so I try to translate the name of this Alva Naturkosmetik's cream but originally it was Mattierende Tagenscreme. It's a daily face cream that has the aim of mattifying and sublimate your skin. I bought it beacuse I was very satisfied by my Alverde night cream but this product is totally different. Maybe it isn't adapt to my skin type but I found a lot of faults that make this cream unusable to any skin type!

First of all the texture is creamy but too much close.

Questa consistenza ne rende particolarmente impegnativa la stesura proprio perché la crema fatica a stendersi sulla pelle. Inoltre bisogna applicarla bene ed omogeneamente in pochissimo tempo perché tende ad asciugarsi davvero in fretta lasciando macchie bianche se non stesa con grande cura. Una volta asciugata è pressoché impossibile toglierla e si è costretti a sciacquarla via per togliere i residui bianchi. Il fatto che si asciughi in fretta è senz'altro comodo quando si è di fretta e magari non c'è molto tempo per aspettare che la base trucco si asciughi, però questa si asciuga troppo in fretta! Inoltre non ho trovato chissà che effetto sublimante, anzi: la mia pelle sembrava semplicemente più pallida! Non posso dire neanche che conferisca grande idratazione perché francamente non ho trovato alcun beneficio sotto questo punto di vista!

Certo il prezzo è piuttosto ridotto perché ho pagato € 3,25 per 50 ml di prodotto, ma francamente non li vale!

Questo è l'INCI:

This texture makes it too difficult to apply. Besides it must be applied very well beacuse it leaves clear white traces on your skin. It dries very fast and it makes futher on difficult  spreading it!

I didn't find any moisturizing effect on my skin and my face became each time really white and pale.

It doesn't cost too much (I paid € 3,25 for 50 ml) but I sincerly think it's  anyway too much fo it!

A guardare bene è piuttosto buono, come lo è quasi sempre nei prodotti Alverde, motivo per cui mi piace acquistarli. Apprezzo molto il fatto che gli ingredienti siano buoni e il prezzo non sia esagerato ed è per questo motivo che mi dispiace che questo prodotto sia stato un flop! Certamente comprerò ancora prodotti Alverde, ma sicuramente non questa crema!!

Even if ingredients are good, but I will never buy it again!

Scheda prodotto

Marca: Alverde Naturkosmetik

Prodotto: Crema viso opacizzante da giorno

Contenuto: 50 ml

Prezzo: € 3,25

Reperibilità: nelle drogherie dm

Pro: nessuno

Contro: non idrata; lascia macchie bianche sulla pelle se non si spalma con estrema accuratezza; rende la pelle del viso estremamente pallida 

Item Form

Brand: Alverde Naturkosmetik

Item: Mattifying daily face cream

Content: 50 ml

Price: € 3,25

Where to buy: dm shops

Pro: none

Con: not moisturizing; makes your face  white and leaves white traces on your skin; it dries to fast so you can't well apply it

Cena Messicana Handmade

Vi ricorderete della mia cara amica Nicoletta di cui vi avevo parlato in questo post in merito ai suoi squisiti muffins! Dovete sapere che è davvero una cuoca provetta e spesso si cimenta in serate di cucina 'a tema'. Il tema dell'ultima serata mangereccia è stato la cucina messicana (e contaminazioni latineggianti varie), il che ci ha portato a gustare sublimi burritos, salse squisite, guacamole, nachos, il tutto accompagnato da sangria!

I introduced you my dear friend Nicoletta in this  post showing her tasty muffins. She is a great cook and sometimes she tests new recipies realizing theme-dinners. Last time the theme was  mexican cuisine. So we could eat amazing burritos, tasty sauces, nachos, sangria and sweetie cakes!

Ecco la sangria 

Sangria!

Salsa con avocado 

Avocado sauce

Salsa al formaggio caldo per i nachos 

Nachos cheese sauce

Il ripieno per il burritos al manzo...

Burritos stuffing of beef...

... e al pollo!

...and chicken!

 

Come dolce una sublime crema catalana... 

At the end Catalan cream ...

...ed una torta alla crema di banana! 

...and a bana cream cake!

Mi viene l'acquolina in bocca anche solo a guardare queste foto!

A voi piace la cucina messicana? Fate mai cene in casa con gli amici? Raccontatemi i menù!

These photos make my mouth water!

Do you like mexican cuisine? Have you home-dinners with your friends? Show me your menù!

ALVA Crema detergente minerale al Rhassoul

Ho scoperto la Crema detergente minerale al Rhassoul pelli miste ed impure di Alva Naturkosmetik in una delle mie battute oltre confine, in una dm slovena. Mi serviva un sapone per il viso da alternare alla Saponetta al Karitè de I Provenzali che uso la mattina e la scelta è ricaduta su questo detergente che mi ha convinto subito alla lettura della parola "Rhassoul".

Il detergente si presenta come una cremina marroncina piuttosto liquida e granulosa.

I found Alva Naturkosmetik's Rhassoul Mineral Cleansing Cream combination and blemish-prone skin in a dm shop in Slovenia. I needed a face cleanser to alternate with I Provenzali's Saponetta al Karitè that I use in the morning. I chose this because the word "rhassoul" real attracted me!

It comes like a brown-gray cream with granular texture.

Devo ammettere che l'aspetto non è dei migliori e, se possibile, l'odore è anche peggio: sa proprio di plastica bruciata! Tuttavia questi sono gli unici aspetti negativi che ho riscontrato perché il prodotto è davvero efficace: pulisce in profondità la pelle lasciandola morbida e setosa, senza alcun residuo di odore. Io lo uso proprio come un sapone: dopo essermi struccata massaggio una piccola dose di crema su tutto il viso (eccetto gli occhi) e poi sciacquo via con dell'acqua tiepida. Per le pelli più grasse è possibile fare anche una piccola maschera lasciando in posa il prodotto per un paio di minuti dopo l'applicazione prima di sciacquare. Personalmente non eseguo questo passaggio perché la mia pelle è più mista che grassa e non vorrei fosse troppo invasivo.

Altro aspetto positivo è l'INCI che si presenta come molto naturale e ricco di elementi prodotti da agricoltura biologica certificata.

It hasn't a real good aspect and it has a terrible smell, like burned plastic. However these are the only negative aspects, in fact this cream is very effective: it deeply cleans  the skin leaving it soft without any smell-trace!

I apply it after makeup-removing: I massage a little amount of it and then I wash it away with warm water. If you have blemish-prone skin, you'll can use it also as mask leaving it on your face for a couple of minutes before rinsing it!

Mi sto trovando davvero molto bene con questo prodotto, paragonabile per efficienza al mio sapone viso preferito finora, Angeli a fior di pelle di Lush (anche se il profumo non è minimamente paragonabile!).

Anche il prezzo mi sembra buono, per 150 ml di prodotto ho pagato € 6,95, anche se devo dire di averlo preso scontato (il prezzo intero si aggirava sugli otto euro). Comunque dura moltissimo, quindi, come altre volte, il prezzo si ammortizza ne l tempo!

Io lo promuovo con lode!!

I really like this cleanser: I can compare it with my favourite face cleanser, Lush's Angels on bare skin, but this one is actually well scented!! Even the price is good: I paid € 6,95 for 150 ml of product, but it was on sale, it's price is  about eight euro!

I  actually promote it!

Scheda prodotto

Marca: Alva Naturkosmetik

Prodotto: Crema detergente minerale al Rhassoul pelli miste ed impure

Contenuto: 150 ml

Prezzo: circa otto euro

Reperibilità: Online su Eccoverde

Pro: pulisce a fondo la pelle e la lascia morbida; ottimi ingredienti; buon rapporto qualità/prezzo

Contro: odora di plastica bruciata

Item Form

Brand: Alva Naturkosmetik

Item: Rhassoul Mineral Cleansing Cream Combination and blemish-prone skin

Content: 150 ml

Price: € 8

Where to buy: online at Eccoverde

Pro: it deeply cleans  the skin leaving it soft; good ingredients;  good  price in relation with quality

Con:  burned plastic smell

Preview Cemon Inlight: Bellezza Ecologica

Approfitto di un momento di lucidità del mio portatile per scrivere qualche post!

In particolare oggi voglio presentarvi una linea di prodotti per la cura della pelle interamente ecologica, Inlight di Cemon, che ho avuto la possibilità di conoscere grazie ad Arianna e ad Antonella di The Kitchen of Fashion.

La filosofia di Inlight si basa sul fatto che la pelle è l'organo più esteso del corpo umano nonché quello più esposto ad aggressioni esterne; inoltre svolge l'essenziale ruolo di protettore del nostro organismo, motivo per cui è necessario curarla nel migliore dei modi, così come ci prendiamo cura della nostra salute. Infatti, come cerchiamo di mantenerci in salute con un'alimentazione equilibrata, evitando cibi elaborati e 'chimici', così la scelta dei prodotti che ci spalmiamo sulla pelle deve essere oculata e, possibilmente, indirizzata verso scelte biologiche ed ecologiche (un occhio di riguardo anche per l'ambiente, su!!). Personalmente abbraccio in toto questa filosofia e, se posso scegliere, preferisco utilizzare prodotti naturali, puri e certificati. I prodotti della linea Inlight sono di orgine vegetale, 100% biologici ed in gran parte commestibili! Il fatto che siano ricchi di oli essenziali favorisce la loro conservazione senza la necessità di additivi chimici e l'assenza di acqua (fuorché nel tonico) nella composizione garantisce la loro alta concentrazione!

Per mia grande fortuna ho avuto la possibilità di ricevere alcuni prodotti di questa linea.

Today I'm going to show you a new cosmetic biological and ecological line, Inlight by Cemon, introduced  to me by Arianna and Antonella of The Kitchen of Fashion. Inlight's philosophy is based on skincare as a way to  guarantee  our physical health, in fact  the skin is most extended organ of our body! So, if we eat only healthy food, in order to keep us in health, we'll have to pay attention also to the products we apply on our skin. I actually agree with this philosophy and I prefer to use natural and biological products, maybe also ecological, so I respect also the world I live in! Inlight's products are vegetal, 100% biological and mainly edible. They're rich of essential oils, so they could be conserved without the help of chimical ingredients. The're also waterless so their composition is highly concentrated.

I received some of them to test.

Nello specifico ho ricevuto la crema Organic line softener, una crema viso pensata per attenuare le linee d'espressione e le rughe di viso e collo. E' pensata per pelli stanche, secche, mature, stressate, infiammate.

I received Organic line softener, a face cream created to soften wrinkles for stressed, old and tired skins.

L'Organic floreal face tonic, costituito da acque floreali purissime di rosa, lavanda, fiordaliso e camomilla romana.

Then I received Organic floreal face tonic , composed by pure floreal waters.

Ed infine l'Organic daily face oil, un olio per il viso ricco di vitamina E, ideale per proteggere la pelle quotidianamente dalle aggressioni dell'ambiente esterno.

Finally Organic daily face oil, a face oil  rich of E-vitamin, perfect to protect skin against   daily enviroment attacks.

Sto testando questi prodotti e non appena mi sarò fatta un'opinione precisa farò una review specifica per ciascuno di essi. Non nascondo che l'impatto è stato positivissimo, specialmente per le profumazioni delicate e le consistenze inusuali.

Se siete curiosi di provare questi prodotti (e i molti altri presenti in questa linea) potete trovarli nelle migliori farmacie, parafarmacie ed erboristerie, oltre che in esclusivi centri benessere. Se avete problemi di reperibilità potete sempre acquistare dallo shop online di Inlight.

Now I'm starting to try these products so I will do a complete review of them as soon as possible.

If you want to try them you can find them in the best pharmacies, parapharamcies and herbalist's shops and also online at Inlight's shop online.

A presto con le review. Ma intanto ditemi, cosa ne pensate dei prodotti biologici e naturali?

What do you think about biological products?

Disclaimer:

Ho ricevuto gratuitamente questi prodotti a scopo valutativo. Non sono in alcun modo affiliata all'azienda produttrice né ricevo un compenso per scrivere questo post.

I received these products for free. I'm not affiliated with the company and I not receive money for this post.

Merry Christmas

Con estremo rammarico la mia latitanza si prolunga. Un po' per gli impegni universitari, un po' perché il mio computer fa i capricci e si blocca a ripetizione. A breve, spero entro fine anno, formatterò tutto sperando che poi tutto torni alla normalità. Ho una valanga di post da scrivere. Restate sintonizzate.

Buon natale a tutti!!

Tag: Caro Babbo Natale Redux

Caro Babbo Natale,

dopo la letterina dell'anno scorso ho deciso di replicare anche quest'anno. Premettendo che il 2011 mi ha portato il regalo più agognato, ovvero questa benedetta laurea (triennale), quest'anno mi posso dire più che soddisfatta! Non dovrei avere altre richieste, ma si sa, son donna, non posso farci niente contro l'irrefrenabile impulso al possesso di cose inutli. Eppure quest'anno mi sono impegnata per desiderare cose non del tutto inutili (o quasi). Ma visto che una letterina senza cose inutili non ha lo stesso gusto, ho deciso di suddividere i desideri sulla base di quello che mi serve davvero e no. Iniziamo quindi.

Dear Santa Claus, 

this year gave me the most desired present I wanted, my degree, so I'm already satisfied. But I must write down a letter for you, so these are my desires for this Christmas! Please, pay attention: I desired only usefull thinghs... or maybe...

COSE CHE MI SERVONO DAVVERO

THINGS I REALLY NEED

Le cose che mi servono davvero riguardano principalmente il mio povero Satellite che ultimamente da qualche segno di cedimento. A presto con la formattazione!

Innanzitutto necessito di un simpatico mouse, indispensabile per le estenuanti sessioni di autocad.

I really need a lot of things relating to my personal computer. Firts of all I need a mouse, that's  essentials when you use autocad!

Assieme al mouse non possono mancare le cuffiette che ho pestato incautamente mesi fa e che non mi sono ancora presa la briga di cambiare!

Then I need a pair of earphones beacuse I accidentally  steped on them sometime ago!

Il tutto condito da una custodia, magari impermeabile, così che possa infilare il pc in zaino quando sono di fretta (eh già, ho dovuto ricominciare ad usare lo zaino, come alle superiori... io odio lo zaino. Ma la mia spalla non sopporta più la borsa zeppa di libri!).

I also need a pc case in order to put my computer in my backpack without provoking any damages to it!

Ultima cosa indispensabile è una capiente memoria esterna così che possa eseguire la suddetta formattazione previo un bel back up dei files!

Finally I really need an external hard disk in order to back up my files !

COSE CHE PROPRIAMENTE NON SONO INDISPENSABILI MA CHE POSSONO SERVIRE

THINGS I DON'T REALLY NEED BUT THAT COULD BE A LITTLE USEFULL

E qui ci metto la borsa per il pc giacché la mia, dopo tre anni di onorato servizio, inizia a cedere.

Another desire for my pc: my laptop bag is giving up, so soon I have to change it!

Adesso basta con il portatile perché ha già espresso troppi desideri! Sicuramente uno stock di pantacollant/leggings è cosa molto gradita (e possibilmente delle gambe faighe come queste per poterli sfoggiare a dovere!)!

In this cold december I would need a stock of leggings (and also a pair of amazing legs like these!!).

Ci sono poi le scarpe che, come i vestiti, servono sempre (ehm ehm...). Non servono tacchi, bastano scarpe pratiche: francesine, ballerine, oxford style, quello che ti pare!

Of course shoes, such us dresses, are usefull things you'll always use!

Infine un po' di prodottini per la cura personale e poiché sono diventata quasi del tutto brava ed eco-bio, necessario sarebbe un bel kit di olii: olio di cocco, olio di argan, burro di karitè... tutte quelle robe lì, insomma!

Finally I  need some beauty products. This year I became a good and ecofriendly girl, so now I desire only natural products. The must have is a oils kit: coconut oil, argan oil, karitè butter. ..

COSE CHE NON TI SERVONO E LO SAI

THINGS YOU DON'T NEED

Lo so, non mi servono ombretti. Ma ogni volta che vedo i vari UD Books of Shadows sbavo. Temptalia ti odio!!

I know, I know... I don't need any make up product, especially eyeshadows. But each time I see UD Books of Shadows I go crazy. Temptalia, I hate you!!

Grazie!

Ciao, Babbo, saluta la Befana che so essere tua moglie!

Siboney2046

Orgoglio e Pregiudizio... Again!!

Questa sera per la milionesima volta ho visto Orgoglio e Pregiudizio, meravigliosa pellicola del 2005 firmata dall'eccellente mano di Joe Wright dall'insuperabile romanzo di Jane Austen.

Se non lo avete mai visto... MALE, MOLTO MALE!! Ogni donzella che si rispetti deve averlo almeno visto (preferibilmente letto) almeno una volta nella vita. Perché? Ecco perché...

Sì, lo sappiamo tutte che Mr Darcy NON ESISTE se non nella testa di ognuna di noi, in forme  e versioni diverse. Eppure, nonostante la realtà sia questa, nessuno ci vieta di sognare un'avventura all'Elizabeth Bennet. Io personalmente la vivo ogni volta che leggo un libro. Mi immedesimo completamente nel (o nella) protagonista e vivo mille possibili vite, proprio come Lizzie all'inizio di questa pellicola.

Sicuramente adesso verrà fuori che non tutte nella vita vogliono un Mr Darcy... anime mie, ma non ci crede nessuno, su! Saremo anche alle soglie del 2012 in un mondo di donne intraprendenti ed agguerrite, ma l'amorrre scioglie anche i cuori più glaciali. E una dichiarazione così se la sognano tutte, anche quelle più cazzute (che però non lo vogliono ammettere). Io AMO questa storia, come tutte le Belle Storie d'Amore (come avrete già capito), specialmente se provengono dalla letteratura. Io AMO le belle dame che dopo lunghe e dolorose peripezie scoprono l'amore. Io AMO i principi azzurri che corrono dietro alle loro principesse. Io AMO tutti i Mr Darcy del mondo. Anche se per me di Mr Darcy ce n'è solo uno...

Miofotgrafo.it è il regalo di Natale per tutti**

Forse non lo sapete me io sono una fotografa seriale. Mettetemi in mano una macchina fotografica ed in mezz'ora la memoria sarà esaurita. Non ci posso fare niente: adoro catturare gli attimi, le espressioni, le risate. Mi piace riguardare foto fatte anni passati e il mio computer trabocca  di fotografie. Una cosa la devo ammettere però, non c'è paragone tre gli albi computerizzati e quelli cartacei: sfogliare un album vero e proprio ha un fascino ineguagliabile!

E' per questo che ci viene in aiuto Miofotgrafo.it.

Pensa ai regali di natale per mamma, papà, nonni, zii, amici, fidanzato... hai già il panico, non è vero?

Ebbene, Miofotgrafo.it risolverà ogni tuo problema: perché non creare un bellissimo album fotografico personalizzato, magri dell'ultimo viaggio fatto assieme per il tuo fidanzato, dell'importante evento familiare per i tuoi genitori, oppure un calendario con le immagini dei nipotini appena nati per i nonni. Tutto questo...

Come? Semplicemente con un click! Andate sul sito Miofotgrafo.it e realizzate i vostri pensieri personalizzati per natale! E' facile e veloce. Non ci credete? Guardate qui!

Arriviamo alla parte più interessante di questo fantastico sito: non dovete fare né code, né dovrete attendere chiusi in casa qualche corriere perché vi consegni le vostre creazioni. Semplicemente vi dovete recare dal vostro fotografo di fiducia per ritirare i vostri regali: sono più di cinquemila i fotografi affiliati in Italia a questo sito. Nessun pagamento online e nessuna corsa pazza al regalo, solamente tanti pensieri personalizzati per chi vi è più caro!

Ecco alcune delle idee che Miofotgrafo.it vi propone:

FotoLibri


Descrizione FotoLibro Eventi
Un FotoLibro speciale per degli scatti indimenticabili!
L’elegante copertina rigida racchiude le immagini più significative della tua vita per ricordare i
momenti più belli!


Descrizione FotoLibro Racconti
Incornicia la tua storia nel FotoLibro Racconti: un elegante libro su carta fotografica con copertina rigida. Emozioni da sfogliare.


Descrizione FotoLibro Spirophoto
Pratico, resistente, è un FotoLibro davvero unico: si distingue dagli altri per la sua struttura simile a un quaderno delle emozioni, dettaglio che regala alle tue foto un approccio giovane e anticonvenzionale. Le immagini sono rilegate con spirale color argento.


Descrizione FotoLibro Attimi
Raccogli in un FotoLibro i momenti più significativi: flashback intensi da rilegare con copertina morbida personalizzabile.


Foto Calendari
Descrizione FotoCalendario Mensile – Quadrimestrale – Annuale
Personalizza l’anno nuovo con le tue foto: ti accompagneranno col datario che preferisci!


Descrizione Calendario da Tavolo
Posa il FotoCalendario da Tavolo ovunque vuoi, tieni sempre vicino a te le tue foto preferite con datario mensile, il formato è molto pratico: 15x20 cm.


Descrizione Calendario Pulce
Caratterizza l'anno con una foto memorabile e personalizza il datario in base alle tue esigenze!


Descrizione Scrivibile NoteBook
Il pratico calendario Notebook scrivibile è disponibile in 4 grafiche diverse e può essere personalizzato con le tue fotografie preferite. Lo speciale datario interno ti permetterà di scrivere appuntamenti e note, giorno per giorno. Crealo è facile e divertente!


Descrizione Scrivibile Color Baby
Un calendario utile e divertente anche per i più piccoli! Lo speciale datario ti permette di scrivere gli appuntamenti e le ricorrenze di ogni giorno. Grazie alle simpatiche sagome da colorare i bambini si divertiranno a personalizzare il calendario con matite e pennarelli. In REGALO il set con 12 matite colorate!


Foto Agende
Descrizione FotoAgenda con copertina morbida
Personalizza il tuo nuovo anno con una FotoAgenda morbida! All’interno trovi un datario chiaro e semplice, in copertina metti la foto che vuoi tu!


Descrizione FotoAgenda con copertina rigida
Per ricordare tutti i tuoi appuntamenti scegli la bellissima FotoAgenda con copertina rigida. Ti
accompagnerà ogni giorno con un sorriso.

Ce n'è per tutti i gusti e per tutti i prezzi. Io ho già qualche idea sui regali adesso. E voi? Approfitterete di questo geniale servizio? Io adorerei trovare un bell'album speciale sotto l'albero...


**Disclaimer: Articolo sponsorizzato