Halloween night!

Scusate la latitanza ma sono stata alle prese con parecchie cose da portare urgentemente a termine! Mi ritrovo a scrivere oggi, giorno di Halloween. Premetto che io non farò nulla di speciale questa sera, un po' a malincuore: mi piacciono le feste in maschera, spero di rifarmi a Carnevale!

Sicuramente è una delle feste più curiose che sia mai stata inventata e sono certa che se fossi nata in America avrei adorato andare in giro per le case a chiedere il mio dolce obolo e ancora di più sarei stata felicissima, da adulta, di preparare gustose leccornie da regalare a tanti piccoli spaventosi mostri.

I haven't write anything in the past days because I have  to do a lot of things, sorry! 

Today I finally can write something and I remember it's Halloween. I won't do anything  tonight  but I want to celebrate this evening beacuse, if I was an american child, I'll really go  crazy for this day  and if I was a n old american girl I'll prepare a lot of sweeties to give to all the little monsters that knock at my door!

Ecco una carrellata di simpatiche immagini per ricordarci che questa è soprattutto una bella festa per tutti i bambini!

Now I leave you some amazing photos in order to remember that this evening is  especially dedicated to all children in the world!

Se siete dei fan della caccia alle streghe non potete perdervi  questo interessantissimo post: Catch the witch!

If you are a witch catching fan, you'll like this post: Catch the witch

Buon Halloween a grandi e piccini!!

Happy Halloween to everybody!!

Credits: Tutte le immagini provengono da Pinterst.

Gustosamente inverno

Una giornata uggiosa come oggi non può che invogliarci a cucinare un piatto sfiziosamente invernale. Ecco cosa vi consiglio per una cenetta gustosa e semplice!

Today is a very dull day so I feel like a winter dinner. I suggest you this simple and tasty recipie.

TORTA SALATA RADICCHIO E SALSICCIA

[RADICCHIO AND SAUSAGE CAKE]

Ingredienti

1 cespo di radicchio spadone

2 salsicce lunghe (due trancetti di quelle arrotolate, per intenderci)

80 g di formaggio philadelphia

1 pastasfoglia pronta

1 cucchiaio di maionese

1 cucchiaio di formaggio grana grattuggiato

olio d'oliva, sale e pepe q.b.

Ingredients

1 radicchio spadone head

2 sausages

80 gr of philadelphia cheese

1 French pastry ready for use

1 tablespoon of mayonnaise

1 tablespoon of grated grana cheese

olive oil, salt, pepper q.s.

Procedimento

Lavare il radicchio e tagliarlo a pezzi. Metterlo in una padella con un cucchiaio d'olio, sale e pepe.

Wash and cut the radicchio leafs. Put them into a pan with oil, salt and pepper.

Cuocerlo a fuoco medio-alto per un paio di minuti finché non sarà ben stufato.

Cook them over a medium flame for a couple of minutes.

Aggiungere la salsiccia a pezzi.

Add the sausage.

Cuocere il tutto a fuoco medio finché la salsiccia non sarà cotta e l'acqua del radicchio evaporata.

Leave it over a medium flame until sausage is cooked.

Trasferire in una scodella e lasciare raffreddare per cinque minuti.

Put it into a bowl and leave here for five minutes to leave it to cool.

Aggiungere il philadelphia tagliato a quadretti e amalgamare.

Add philadelphia pieces and mix all together.

Stendere la pastasfoglia in un contenitore da forno e bucare il fondo con una forchetta.

Roll out French pastry into a casserole and punch it with a fork.

Spalmare un cucchiaio di maionese sul fondo affinché questo resti morbido (consiglio prezioso della mia amica Nicoletta!!).

Spread a tablespoon of mayonnaise on the pastry.

Versare il ripieno e distribuirlo uniformemente.

Put the filling on the pastry.

Cospargere un cucchiaio di formaggio grana grattato per rendere la superficie croccante.

Sprinkle a tablespoon of grated cheese on the surface. 

Ripiegare i bordi della sfoglia.

Fold the French pastry edges.

Infornare a 180° per una ventina di minuti (la superficie della sfoglia deve essere dorata).

Put in the oven for twenty minutes at 180°.

Ed ecco la vostra cena pronta!

Now your dinner is ready!

Bon apetit!!

ESSENCE Nail Art Special Effect Topper

Quando l'ho visto nell'espositore Essence ho sentito che averlo era NECESSARIO così l'ho subito preso, pagato, acquistato, portato a casa, provato. E' stato subito amore! Il Nail Art Special Effect Topper 06 You're a gold mine è fantasmagorico! Avrete capito che si tratta di un top coat ad 'effetto speciale', nello specifico è costituito da innumerevoli microglitterini dorati semplicemente deliziosi. Io lo adoro: lo uso sia da solo sopra la base che abbinato a smalti, preferibilmente di colori chiari perché a mio gusto, così risalta di più!

Some years ago Kylie Minogue sang "Love at first sight ". That's what I thought when I viewed  the Nail Art Special Effect Topper 06 You're a gold mine by Essence. It's a top coat with a lot of golden microglitters. It' really amazing! I use it alone but also with other nail polishes (I prefer rose or nude ones!).

Oltre ad essere bellissimo mi ha stupito per la sua capacità di far resistere lo smalto per giorni e giorni, addirittura 5, e per me questo sì che è un miracolo! E' facile da stendere e si asciuga in fretta.

Qui di seguito lo vedete assieme allo smalto per french manicure 210 di Kiko.

I love it  because it makes my nail polish resist so long (also 5 days, that's  unbelievable for me!). It's easy  to apply an d it dries  fast.

Here you can see it with the Kiko 210 french manicure.

E' sicuramente il mio must have per le unghie dell'inverno!

It's my fall-winter nail must have!

Scheda prodotto

Marca: Essence

Prodotto: Nail Art Special Effect! Topper 06 You're a gold mine

Contenuto: 8ml

Prezzo: € 2,29

Reperibilità: Negli stand Essence da Coin, OVS, Upim

Pro: facile stesura; lunga durata; finish stupendo

Contro: nessuno

Item Form

Brand: Essence

Item: Nail Art Special Effect! Topper 06 You're a gold mine

Content: 8ml

Price: € 2,29

Where to buy: Essence stands by Coin, OVS, Upim

Pro: easy to apply; long life; lovely finish

Con: nothing

Haul DM

Questi sono i prodotti che oggi ho acquistato nel mio amato dm appena dopo il confine triestino. Inutile confessarvi la mia grande gggioia ogni volta che riesco a portare a casa prodotti di buona qualità a prezzi esigui (per tutti questi ho speso poco più di nove euro!).

Da sinistra:

Bagnoschiuma a latte e miele Balea (300ml € 0,85)

Deodorante per piedi Balea (125 ml € 2,95)

Crema viso per pelli normali e miste Alverde (50 ml € 3,25)

Crema mani alla calendula Alverde (75 ml € 2,10)

Adesso non resta che rodare i vari prodotti per poi recensirli!

These are some products today I bought in a dm grocery in Slovenia, near Trieste.

I really like buying high quality beauty products especially when they're not expensive, on the contrary, they're really cheap!

From the left:

Shower foam milk and honey Balea (300ml € 0,85)

Feet Deo Spray Balea (125 ml € 2,95)

Face cream normal and mixed skin Alverde (50 ml € 3,25)

Pot marigold hand cream Alverde (75 ml € 2,10)

Now I have to try them so I can give you exahustive reviews!

Compromessi linguistici

Ho deciso che d'ora in poi scriverò i post anche in inglese. Non che io abbia ambizioni internazionali, solo che spesso mi capita di scoprire graziosi blog di cui però non capisco i post perché sono in favelle sconosciute e mi irrito sempre! Per questo motivo, per non fare irritare eventuali lettori che non conoscono l'italiano, da oggi mi internazionalizzo.

Abbiate pietà per il mio inglese, non sono proprio madrelingua e lo noterete!

Let's start! You could read my future posts in English in order to be understandable also for people who don't know my lovely language! I hope you'll have fun, darlings!

Un weekend di risate!

Buon weekend a tutti! Che sia ricco di risate! Io contribuisco così!

Credits: Tutte le immagini provengono da Pinterest.

ESSENCE Stay All Day Long Lasting Eyeshadow

Di recente ho scoperto di avere una grande passione nei confronti dei prodotti in crema e la comparsa sugli stand Essence degli Stay All Day-Long Lasting Eyeshadow è risultata ai miei occhi come un segno divino per la rottura del voto "basta acquistare ombretti"! C'è da dire che prima di questi non possedevo alcun ombretto in crema, sicché si può dire che il voto non è stato pienamente infranto!

Bando alle giustificazioni morali sulla mia debolezza e veniamo a questi prodotti!

Questi ombretti sono entrati da poco a far parte della collezione permanente dell'amato marchio tedesco e rappresentano una grande innovazione per esso: si tratta infatti di ottimi prodotti ad un prezzo decisamente ragionevole e dalla texture innovativa! Spero che con l'andare del tempo il range delle colorazioni si ampli visto che per il momento è limitata a solo sei (mi pare) tinte che variano tra il grigio ed il marrone. Mi piacerebbe, un giorno, trovare dei colori più sgargianti sempre in questa formulazione cremosa!

Io ho acquistato il 01 Coppy Right ed il 05 Camp Rock.

Il primo è un marrone bronzo abbastanza caldo.

O1 COPPY RIGHT

Come si vede dall'immagine è decisamente pigmentato e riflette moltissimo la luce dando una forte luminosità allo sguardo.

Il secondo è un grigio con delle sfumature verdi, almeno nella jar. Tuttavia queste sfumature svaniscono una volta applicato lasciando spazio ad un colore brillantemente argentino.

 O5 CAMP ROCK

Entrambe le nuances sono fortemente pigmentate, come si può vedere dagli swatch. La texture, come dicevo, è cremosa, forse più cremosa per Coppy Right che per Camp Rock, ma in ogni modo garantisce una buona stesura per entrambi. C'è da dire che non sono facilmente sfumabili: una volta applicati, lì se ne stanno! Tuttavia sono modulabili ed è quindi possibile decidere il grado di intensità desiderato. La durata è buona per entrambi, ma trovo che quella di Camp Rock sia superiore, forse anche a causa della sua consistenza leggermente più solida. Io li uso sempre fissati con un ombretto dello stesso colore poiché, avendo la palpebra leggermente oleosa, rischio di trovarmi sempre gli ombretti nelle pieghe.

Mi sono davvero piaciuti molti perché li trovo innovativi e di buona qualità!

Per quanto mi riguarda li promuovo appieno!

Scheda prodotto

Marca: Essence

Prodotto: Stay All Day-Long Lasting Eyeshadow

Contenuto: 5,5 g

Prezzo: € 3,29

Reperibilità: Negli stand Essence da Coin, OVS, Upim

Pro: Alta pigmentazione; buona durata; modulabili; rapporto qualità/prezzo

Contro: non facilmente sfumabili

L'Erboristica Shampoo riparatore ai semi di lino e burro di karitè

Sono costantemente alla ricerca di uno shampoo per curare i miei capelli secchi e questa volta la ricerca si è fermata sullo Shampoo riparatore ai semi di lino e burro di karitè di L'Erboristica di Athena's. Come si legge nell'etichetta, questo prodotto è dedicato ai capelli sfibrati e trattati: praticamente il mio ritratto! 

Il fatto che contenesse semi di lino e burro di karitè è stato sicuramente il fattore determinante per l'acquisto e l'assenza di SLES è stato sicuramente un valore aggiunto. Come sappiamo il burro di karitè ha un fortissimo potere nutriente e i semi di lino sono un toccasana per i capelli.

Per una cronaca integrale ecco l'INCI:

  AQUA       solvente 

  SODIUM COCETH SULFATE       tensioattivo 

  GLYCERIN       denaturante / umettante / solvente

  SODIUM LAUROAMPHOACETATE       tensioattivo 

  COCAMIDOPROPYL BETAINE       tensioattivo 

  PEG-40 HYDROGENATED CASTOR OIL PCA ISOSTEARATE      emulsionante / tensioattivo emulsionante

  POTASSIUM LAUROYL COLLAGEN AMINO ACIDS      antistatico / tensioattivo

  PANTHENOL      antistatico

  LINUM USITATISSIMUM       vegetale / emolliente

  PEG-75 SHEA BUTTER GLYCERIDES      emulsionante

  HYDROLYZED WHEAT PROTEIN       antistatico 

  COCO-GLUCOSIDE       tensioattivo 

  HYDROXYPROPYLTRIMONIUM HYDROLYZED WHEAT PROTEIN       antistatico 

  CITRIC ACID       agente tampone / sequestrante 

  PHENOXYETHANOL      conservante

  SODIUM CHLORIDE       viscosizzante 

  STYRENE/ACRYLATES COPOLYMER       opacizzante 

  HYDROLYZED RICE PROTEIN       antistatico 

  DISODIUM EDTA       sequestrante / viscosizzante 

  GUAR HYDROXYPROPYLTRIMONIUM CHLORIDE       antistatico / filmante / viscosizzante 

  POLYQUATERNIUM-10      antistatico / filmante

  BENZOIC ACID       conservante

  LINALOOL      Allergene del profumo

  DEHYDROACETIC ACID       conservante

  HEXYL CINNAMAL      Allergene del profumo

Come si può vedere non è totalmente verde, ma come dice Carlitadolce, bisogna vedere perché non è verde, e non solo se lo è o meno.

Personalmente l'INCI di questo prodotto non è un problema, il problema sostanziale è che non nutre per nulla i miei capelli secchi e sfibrati, anzi, peggiora paradossalmente la situazione! Fin dal primo utilizzo ho sentito i capelli estremamente secchi e già mentre li lavavo li sentivo viscosi (viscosità che, ad onor del vero, è leggermente diminuita nel corso dei successivi lavaggi). L'ho sempre utilizzato diluito, ma non è servito a granché: da quando ho cambiato shampoo mi sono accorta che i capelli sono meno crespi e più morbidi. Probabilmente questo prodotto non è adatto alle mie chiome, per cui mi lo boccio.

Apprezzo molto, tuttavia, il fatto che l'azienda non testi sugli animali e aderisca al progetto di Impatto Zero, bilanciando le emissioni di CO2 con la creazione di nuove foreste, come riportato sulla confezione.

Non ricomprerò questo prodotto perché non ha avuto alcun effetto migliorativo (anzi!) sui miei capelli, ma sicuramente proverò qualche altro prodotto di questa azienda di cui approvo la filosofia!

Scheda prodotto

Marca: Athena's L'Erboristica

Prodotto: Shampoo riparatore ai semi di lino e burro di karitè

Contenuto: 300 ml

Prezzo: € 5,95

Reperibilità: Nei punti vendita Acqua e Sapone, Il Tulipano; nella grande distribuzione

Pro: Filosofia dell'azienda

Contro: non nutre i capelli, anzi li secca